编者按：2019年3月26日，欧洲议会全体会议通过了《数字单一版权指令（Directive on Copyright in the Digital Single Market）》，简称《指令》。该指令旨在确保版权法的长期权利和义务，并同样适用于互联网，包括YouTube，Facebook和Google News等互联网公司将受到这项指令最直接的影响。
2019年3月26日，欧洲议会全体会议通过了《数字单一版权指令（Directive on Copyright in the Digital Single Market）》，简称《指令》。欧盟各成员国将在未来几周内批准议会的决定，如果成员国接受欧洲议会通过的指令，该指令将在正式发布后生效，各国将有两年时间来正式执行。该指令旨在确保版权法的长期权利和义务，并同样适用于互联网，包括YouTube，Facebook和Google News等互联网公司将受到这项指令最直接的影响。
1. 科技巨头与艺术家、记者分享收入
《指令》旨在提高版权所有者，尤其是音乐家、表演者、脚本作者，以及新闻出版商，就其作品在互联网平台上的使用达成更好的报酬协议的机会。《指令》要求互联网平台对上传至其网站的内容负直接责任，并自动赋予新闻出版社代表旗下记者就新闻聚合使用其新闻报道谈判的权利。
2. 保证言论自由
《指令》的许多条款是专门为确保互联网言论自由而设计。由于共享新闻文章的片段被明确排除在该指令的范围之外，它可以像以前一样继续使用。但《指令》包含了避免新闻聚合平台滥用这一功能的条款。例如，出现在谷歌新闻提要中或者在Facebook上分享一篇文章时，前提是“片段”“非常短”。上传的受保护的作品在被引用、批评、评论、漫画、恶搞或模仿时，会比以前受到更多保护，并确保表情包和gif将继续在网络平台上可用、共享。
3. 多数在线平台不会受到影响
《指令》规定以非商业方式将作品上传到在线百科全书（如维基百科）或开源软件平台（如GitHub），将自动被排除在《指令》范围之外。创业平台将比现有平台承担更轻的义务。
4. 作者和表演者获得更大的谈判权力
当最初商定的报酬与网络经销商所获得的利益相比过低时，作者和表演者将能够利用其权力向对方索取额外报酬。
5. 助力科技前沿研究和保护文化遗产
《指令》旨在使受版权保护的材料更容易通过文本和数据挖掘自由使用，从而消除欧洲研究人员目前面临的一个重大竞争劣势。它还规定，用于教学或插图的内容不受版权限制。最后，《指令》还允许免费使用受版权保护的资料保护文化遗产。当不存在可以颁发许可证的集体管理组织的情况下，可以使用非商业作品。
《指令》预期效果：目前，互联网公司几乎没有动力与版权所有者签署公平的授权协议，因为它们对用户上传的内容不承担责任。只有当版权所有者要求他们删除侵权内容时，他们才有义务这样做。但这对版权所有者来说往往是繁琐的，同时不能保证他们获得公平的收入。互联网公司承担法律责任，将增加版权所有者（尤其是音乐家、表演者、脚本作者、新闻出版商和记者）获得公平许可协议的机会，从而保证其数字化作品在被使用中获得更公平的报酬。
李姝影 编译，许海云 校对
来源：http://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20190321IPR32110/european-parliament-approves-new-copyright-rules-for-the-internet
原文标题：European Parliament approves new copyright rules for the internet
检索日期：2019年3月27日
文章来源：中科院知识产权信息（微信订阅号：casipr）
国内知识产权
涉外知识产权
知识产权交易
法律服务
科技项目
